О нас и наших питомцах - Curlytime

Девон-рекс - порода будущего!

Curly Time - питомник Девон-рексов.
Добро пожаловать на страницы сайта монопородного питомника кошек  девон-рекс "Вьющееся время"!
Почему мы так назвали свой питомник? Потому что кошка девон-рекс - это кошка будущего, это огромный скачок вперед, таких кошек еще не было, это идеальная порода для современного человека, который постоянно куда-то спешит и постоянно чем-то занят. Благодаря своей уникальной шерсти такая кошка не требует практически никакого ухода, за исключением кормления и ласки. Это кошка, которая будет пахнуть вашими духами, после того, как проведет на прощание своей щекой по вашей щеке...
Curly Time - nursery Devon-rex. Welcome to pages of a site of monopedigree nursery of cats devon-rex "Curly time"!
Why we so named the nursery? Because the cat devon-rex is a cat of the future, it is huge jump forward, such cats yet weren't, it is ideal breed for the modern person who constantly somewhere hastens and is constant something is occupied. Thanks to the unique wool such cat doesn't demand almost any leaving, except for feeding and caress. She is a cat who will smell as your spirits after will spend at parting the cheek on your cheek...
 Наш питомник создан в Санкт-Петербурге тремя современными  и энергичными молодыми женщинами. Нам очень хочется, чтобы Вы стали нашим постоянным гостем.
 "Curly Time" - питомник со своим лицом, все заводчики питомника "Вьющееся время"  большие фанаты породы, очень любят своих питомцев и надеются, что благодаря их работе в прекрасном и таинственном Санкт-Петербурге будет все больше и больше красивых и гармоничных животных. 
Ведь Девон-рекс -это кошка с собачьим характером, она никогда не бывает сама по себе, только рядом с человеком и для человека, даже хвостиком девончики виляют, как собачки. Своим необычным обликом девон-рексы напоминают сказочных эльфов с огромными резными ушами и внимательным чутким взглядом. Глаза настолько большие и красивые, что в них можно утонуть... 
Our nursery is created in St.-Petersburg by three modern and vigorous young women. We very much would like, that you became our constant visitor. "Curly Time" - nursery with the person, all factory owners of nursery "Curly time" the big fans of breed, very much love the pupils and hope that thanking their work in fine and mysterious St.-Petersburg will be more and more beautiful and harmonious animals. After all Devon-rexs - it a cat with the dog character, it never happens in itself, only near to the person and for the person, even a tail devons wag, as doggies. The unusual shape devon-rexs remind fantastic elfs with huge carved ears and an attentive sensitive sight. Eyes so big and beautiful that in them it is possible to sink... 
А уши девона похожи на крылья огромной бабочки, такие же трепетные и чуткие. 
Ну, а уж когда девон разыграется, то становится похож на мартышку и кенгуру вместе взятых, однако, даже во время очень бурного веселья эти кошки ухитряются ничего не уронить и не разбить (чисто английская деликатность).
Направление нашего питомника - это колорные (голубоглазые) и биколорные (двухцветные) животные, на сегодняшний день в разведении мы имеем племенную кошку европейского типа из дружественного белорусского питомника Wonderland's Klarissa минкового окраса, эта кошка в возрасте менее четырех лет
стала Чемпионом Мира!!!
And ears devon's are similar to wings of the huge butterfly, same quivering and sensitive. 
Well, and when devon it will be played, it becomes similar to a monkey and a kangaroo together taken, however, even during very rough fun these cats manage to drop and not to break nothing (purely English delicacy).
The direction of our nursery is colors (blue-eyed) and bicolors (two-colored) animals, for today in cultivation we have a breeding cat of the European type from friendly Belarus nursery Wonderland's Klarissa mink color, this cat at the age of less than four years became the World champion!!!

а так же черепаховую серебристую зеленоглазую кошку руазтековских кровей
Curly Time Barcelona , которая является сейчас Международным Чемпионом.

Так же мы имеем кошку голубого сиамского окраса полученную от совместного проекта двух питомников "Curly Time"  и "Neosfera Rex" она является Чемпионом породы

Эту прекрасную вальяжную даму зовут Аляска.
 Наши друзья из Праги прислали в питомник  "Curly Time" в качестве производителя кота очень редкого окраса - шоколадная норка - это Urs Scarface. Кот тоже европейского типа, его предки живут в немецких и итальянских питомниках. Недавно он стал Чемпионом Мира в возрасте четырех лет.
And as a tortoise silvery green-eyed cat Ruastek blood. Curly Time Barcelona which is now the International Champion.
As we have a cat blue siamese color received from the joint project of two nurseries "Curly Time" and "Neosfera Rex" it is the Champion of breed/This fine impressive lady call Alaska. Our friends from Prague have sent in nursery "Curly Time" as the manufacturer of a cat very rare color - the chocolate mink is Urs Scarface. A cat too the European type, its ancestors live in German and Italian nurseries. Recently it became the World champion at the age of four years.

От Urs Scarface уже получено большое количество очень удачных котят. Животные нашего питомника отличаются современным типом и достаточно мелким размером кошечки весят 2-2,5 кг, а котики около 3-х кг.
Так же у нас появилась очень элегантная кошечка с глазами цвета хвойного леса из немецкого питомника Phu-Quoc's по кличке Sunshine 

девочка имеет окрас черный с белым.
From Urs Scarface a considerable quantity of very successful kittens is already received. Animals of our nursery differ modern type and in small enough size of a kitty 2-2,5 kg, and cats about 3 kg weigh. As we had very elegant kitty with eyes of color of coniferous wood from German nursery Phu-Quoc's on nickname Sunshine. The girl has color black with the white.
 
Хочу познакомить вас с заводчиками нашего питомника, которых я очень люблю
I want to acquaint you with factory owners of our nursery whom I very much love
это Татьяна Ширикова-владелица 2-х кошек 
ICh Curly Time Barcelona и Ch Neosfera-Rex Alaska.
Татьяна очень легка на подъем и с удовольствием 
составляет мне кампанию в поездках с кошками 
по разным городам и странам.
She is Tatyana Shirikova-vladelitsa of 2 cats ICh Curly Time Barcelona and Ch Neosfera-Rex Alaska.
Tatyana is very easy on lifting and with pleasure makes to me campaign on trips with cats On different cities and the countries.


Это Светлана Михеева-владелица 2-х кошек :
Perry High Flight и Curly Time Kamilla
- очень приятный и светлый человек.
She is Svetlana Mikheyev-proprietress of 2 cats: Perry High Flight and Curly Time Kamilla
- Very pleasant and light person.

А это я - Елена Цветкова - организатор питомника
и владелица 3-х кошек:
Чемпионки Мира Wonderland's Klarissa,
молодой кошечки Phu Quoc's Sunshine, а так же
 кота-производителя - Чемпиона Мира Urs Scarface.
And it I am Elena Tsvetkova - the organizer of nursery and the proprietress of 3 cats:
World champions Wonderland's Klarissa, Young kitty Phu Quoc's Sunshine, and as
Cat-manufacturer - World champion Urs Scarface.
Мы приглашаем вас окунуться в Девон-мир, а оттуда... нет обратного пути...
We invite you to plunge into Devon-world, and therefrom... There is no return way...
г Санкт-Петербург, Россия                                8-921-946-57-29
Sankt-Petersburg, Russia
                                arbuzaka@inbox.ru
skype: curlytime1
*******


Сделать бесплатный сайт с uCoz		 Copyright MyCorp © 2012