"Curly Time" - питомник Девон-рексов в Санкт-Петербурге. Мы очень рады, что вас заинтересовала порода девон-рекс, это удивительные кошки с собачьим характером, так же их называют "Эльфы кошачьего мира" за их необычную инопланетную внешность, огромные чуткие уши и такие же огромные умные глаза, которыми девон-рекс заглядывает вам в душу. Все это правда, а еще правда - то, что, заведя в своем доме одного девона, вы не остановитесь на этом и, вскоре у вашего любимца появится друг или подруга, если вы нам не верите - проверьте! 
Все в ваших руках!
We are very glad that you were interested by breed devon-reks, they are surprising cats with the dog character as they name "Elfy of the cat's world" for their unusual alien appearance, huge nice ears and the same huge clever eyes with which devon-reks looks to you in soul. All is truth, and still truth - that, having got in the house of one девона, you don't stop on it and, soon your favourite will have friend or the friend if you don't trust us - check up! All in your hands!
*****
Племенная работа питомника "Curly Time" в настоящее время базируется на немецких животных, состав которых очень молод:
Breeding work of nursery "Curly Time" is based now on the German animals which structure is very young:
Phu Quoc's Sunshine DRX n 09
заводчик - Ingrid Hohn,
Schoneck, Germany
У этой Королевы очень нежный и ласковый нрав, грация пантеры, а своими зелеными глазами она привораживает каждого, кто ее видит впервые.
At this Queen very gentle and tender customs, grace of a panther, and the green eyes it charms everyone who it sees for the first time.
Elfe Feerique Great Casper DRX n 33
заводчик - Svetlana Shabanova, Trier, Germany
Наш новый Король - Великий Мастер, так переводится его имя, очень спокойный, полный достоинства галантный кавалер, заботливый будущий отец.
Our new King - the Great Master so his name, very quiet, gallant gentleman full of advantage, the careful future father is translated.
Noble Rex Reinbow DRX ns
заводчик - Christiane Schneider-Hohn, Schoneck, Germany
Принцесса Радуга - командир в нашем доме, занимает самые верхние лежанки и знает лучше всех, где, кому и когда положено находиться, и все ее слушаются. Волевой характер не мешает ей быть удивительно нежной и грациозной.
The princess Rainbow - the commander in our house, occupies the uppermost stove benches and knows best, where to whom and when it is necessary to be, and all obey her. Strong-willed character doesn't prevent to be to it surprisingly gentle and graceful.
Curly Time Venera DRX n 03
заводчик - Елена Цветкова, Санкт-Петербург, Россия.
Самая младшая кошечка нашего питомника, родилась в нашем доме, дочь Phu Quoc's Sunshine и GICh (FIFE) Phu Quoc's Topolino - само изящество! Подлиза и игрунья.
The most younger kitty of our nursery, was born in our house, daughter Phu Quoc's Sunshine and GICh (FIFE) Phu Quoc's Topolino - grace! The lickspittle and doll.
********
Ветераны питомника - Чемпионы Мира ушли на заслуженный отдых, стерилизованы и живут беззаботно рядом с нами - это:
Veterans of nursery - World champions have left on the deserved rest, are sterilized and live carefree near to us is:
Красавица WCh Wonderland's Klarissa (заводчик - Ольга Рогачева-Кузако, Брест)
Чемпион Мира WCF
Великолепный WCh Urs Scarface (заводчик - Ивона Руфенаштова, Прага, Чехия)
Чемпион Мира WCF
От этой звездной пары получено достаточно красивых и достойных восхищения котят, их фотографии на страницах прошлых пометов. From this star pair beautiful and worthy admiration of kittens, their photo on pages of last dung is received enough.
г Санкт-Петербург, Россия 8-921-946-57-29 Saint-Petersburg, Russia
arbuzaka@inbox.ru
skype: curlytime1
*******
|
